زیرنویس خودکار ویدیو و صوت فارسی
زیرنویس خودکار ویدیو و صوت فارسی دیگر کارِ ساعتها تایپ و تنظیم تایمکد نیست. کافی است فایلت را بدهی تا مدهوش گفتارِ فارسی را تشخیص بدهد، کلمهها را هوشمند اصلاح کند و در چند لحظه یک زیرنویسِ زماندار و تمیز تحویلت بدهد. اگر ویدیوی بلند داری، خروجیِ استانداردِ SRT/VTT با سگمنتهای قابل ویرایش میگیری؛ و اگر یوتیوبر یا تولیدکنندهٔ محتوای ویدیوی کوتاه هستی، کپشنسازِ متحرک با پریستهای آماده، زیرنویس را مستقیم روی تصویرت میسوزاند. همهچیز فارسی، ریالی و با پشتیبانیِ فارسی — بدون دردسر و بدون نرمافزار سنگین.
رایگان شروع کن → پرداخت ریالی · پشتیبانی فارسیهمین حالا داخلِ استودیوی مدهوش
نمایی واقعی از همین بخش در استودیوی مدهوش — همانطور که میبینی، همانجا میسازی.
چطور کار میکند؟
- 1فایلت را آپلود کن
ویدیو یا فایل صوتیات را بکش و رها کن. حالتِ «زیرنویس بلند» برای پادکست، مصاحبه و ویدیوی آموزشی، و حالتِ «کپشن ویدیوی کوتاه» برای ریلز، شورت و استوری مناسب است.
- 2بگذار مدهوش بشنود و بنویسد
موتورِ تشخیص گفتارِ فارسی صدا را به متنِ زماندار تبدیل میکند و با اصلاح هوشمند کلمات، غلطهای رایج و نامها را تمیز میکند. سگمنتها را کلمهبهکلمه ویرایش کن تا دقیقاً همان چیزی شود که میخواهی.
- 3خروجی بگیر
در حالت بلند فایلِ SRT یا VTT دانلود کن و در هر پلیر و ادیتوری استفاده کن. در حالت کوتاه، پریستِ انیمیشن، فونت، اندازه و موقعیت را انتخاب کن و ویدیوی نهایی را با زیرنویسِ سوختهرویتصویر بگیر.
چه کارهایی میتوانی بکنی؟
- تشخیص گفتارِ فارسی با دقت بالا بههمراه اصلاح هوشمند کلمات که نامها و واژههای تخصصی را درست مینویسد
- خروجی استانداردِ SRT و VTT با تایمکدِ دقیق و سگمنتهای کاملاً قابل ویرایش برای ویدیوهای بلند
- کپشنسازِ متحرک با پریستهای انیمیشنی مثل کلاسیک و پاپ، مخصوصِ ریلز، شورت و استوری
- کنترل کاملِ فونت، اندازه، رنگ و موقعیتِ زیرنویس بههمراه ویرایشِ کلمهبهکلمه پیش از خروجی
- خروجیِ ویدیویی با زیرنویسِ سوختهرویتصویر، آمادهٔ آپلودِ مستقیم در یوتیوب، اینستاگرام و سایر پلتفرمها
حالتها و امکاناتِ زیرنویس
از SRTِ زماندار تا کپشنِ متحرکِ سوخته روی ویدیو.
سؤالات متداول
زیرنویس فارسی چقدر دقیق درمیآید؟
موتورِ تشخیص گفتار روی صوتِ فارسی تنظیم شده و بخشِ اصلاح هوشمند کلمات، غلطهای رایج و نامهای خاص را پاکسازی میکند. با این حال هر سگمنت قابل ویرایش است، پس اگر جایی نیاز به اصلاح داشت، در همان لحظه دستی تنظیمش میکنی.
فرق «زیرنویس بلند» با «کپشن ویدیوی کوتاه» چیست؟
زیرنویس بلند برای محتوای طولانی است و فایلِ SRT/VTTِ زماندار میدهد که در هر پلیر یا ادیتور استفاده میشود. کپشن ویدیوی کوتاه یک کپشنسازِ متحرک است که زیرنویس را با انیمیشن مستقیم روی تصویر میسوزاند و ویدیوی آمادهٔ انتشار تحویل میدهد.
میتوانم فونت و استایلِ کپشن را عوض کنم؟
بله. در حالت کوتاه میتوانی پریستِ انیمیشن را انتخاب کنی و فونت، اندازه، رنگ و موقعیتِ زیرنویس را کنترل کنی. همچنین میتوانی کلمهبهکلمه متن را ویرایش کنی تا خروجی دقیقاً مطابق سلیقهات شود.
هزینه و پرداختش چطور است؟
هزینه بهصورت اعتبارِ ریالی از حسابت کم میشود و برای زیرنویسِ بلند بر اساسِ مدتِ فایل محاسبه میگردد؛ پیش از پردازش، هزینه را میبینی و تأیید میکنی. پرداخت داخلی و ریالی است و در صورت هر سؤال، پشتیبانیِ فارسی همراهت است.
ابزارهای دیگر هوش مصنوعی مدهوش
همین حالا امتحان کن
زیرنویس خودکار ویدیو و صوت فارسی با مدهوش، فقط چند کلیک فاصله دارد.
ورود به استودیو →